联系我们 | 站务公告 |
中国村镇发展网
中国村镇发展网

地方方言
首页 > 记住乡愁 > 地方方言 > 正文

陕西省乾县方言中的“咧”
2017-11-02 16:42:46    来源:中国村镇发展网    点击:

\
 
    乾县方言属于关中方言序列,但无论在读音还是语法上,都有其独自的特点。比如语言中的“咧”,既是“了”的意思,又与“了”不完全相同。既是语末语气助词,又可用在语中,做介词。比如说了谎话,事情落空叫放咧谎船咧;名誉扫地叫臭咧筒子咧等。“咧”的使用使乾县方言生动活泼,形象有趣。

 
抛掉叫撂咧;
扔掉叫而咧;
甩掉叫撇咧;
摔倒叫绊咧;
掉下叫跌咧;
遗失叫丢咧;
撕破叫扯咧;
摔破叫打咧;
跌倒叫绊倒咧;
感冒叫凉咧;
水开叫滚咧;
天晚叫黑咧;
天亮叫明咧;
天阴叫阴哈咧;
下雨叫下哈咧;
天放晴叫晴咧;
夏收后叫忙罢咧;
坏了叫瞎(哈)咧;
弄坏叫日塌咧;
弄坏也叫肇扁咧;
肚子饿叫饥咧;
吃饱饭叫够咧。
好得很叫撩咋咧;
热得很叫热暮咧;
冷得很叫冻暮咧;
疼得很叫疼暮咧;
困乏无力难以支持叫兮兮抬不到肉房咧;
一般叫罢咧;
讨厌叫训咧;
十分厌恶叫醋扎心咧;
不用做叫算咧;
做不成叫黄咧;
完了叫毕咧;
事后叫临毕咧;
结束叫刹搁咧;
人死叫走起咧;
老人死叫殁咧;
安葬叫安顿咧;
孩子死叫而咧;
女子出嫁叫起发咧;
失踪叫失迹咧;
说了过分的话叫諞光椽咧;
说了不该说的话叫说失口咧;
说了谎话,事情落空叫放咧谎船咧;
做错事让人说闲话叫叫人失笑咧;
看错了,并不是那样子叫看走眼咧;
病好了叫对咧:
不做也叫对咧;
做好还叫对咧;
死缠硬磨不丢手叫箍住咧;
亢奋叫张起咧;
骄傲自得叫自起咧;
发脾气叫躁咧;
顿发脾气叫毛咧;
态度软下来叫瓤咧;
失神倒地叫软塌咧;
关系搞坏叫粉浆咧;
鸡蛋孵不出鸡娃叫圈黄咧;
生了很大的气叫像筒筒吹咧;
想小便叫疾尿咧;
想大便叫疾屙(读ba)咧;
事情紧急叫紧火咧;
事情弄巧成拙叫把簧拔咧;
事情全弄坏叫日咧灯咧;
动物前腿抻出狂抓叫打起立孤抓咧;
一病不起叫扳倒咧;
很反感叫恼糟咧;
条件过硬把人逼走叫逼脱咧;
被暗算叫挨(读来lai)咧戳咧;
事情半途而废叫塌伙咧;
名誉扫地叫臭咧筒子咧;
有机可乘叫得咧毛咧;
仗势欺人叫涝池大鳖都大咧;
掌控住叫拿做住咧;
束缚住叫巴做住咧;
做错事,惹了麻烦叫把活写下咧;
做错事悔之莫及叫哭起都没眼泪咧;
无法挽救叫捏住鼻子都救不活咧;
做无用功叫吃咧没盐的饭咧;
未做正事全走过程叫没骑马净楞咧鐙咧;
事情做糟了叫吃不得咧;
事情无法挽回叫瞎(读ha哈)实咧;
露馅了叫漏包咧;
把东西弄坏叫糟蹋咧;
把女人奸污也叫糟蹋咧;
抽出来了叫抽脱咧;
编织品边子绽开叫绽(读can摻)边咧;
踏空叫绽(读摻can)脱咧;
中断联系叫断线咧;
不牢靠而拔脱出来叫拔夫咧;
死了独生子叫麻绳给细处断咧;
少气无力倒地叫软瘫咧;
做错事不敢吭声叫把贼装下咧;
装聋卖哑叫耳朵塞驴毛咧;
做错事无法辩解叫鼻子大把嘴压住咧;
做了有伤大雅的事叫羞咧先人咧;
做了昧良心的事叫亏咧人咧;
昧良心做坏事叫把屎吃的多咧;
硬叫人办事叫吃屎的把屙(读ba)屎的箍住了;
理屈词穷叫贼锤子掉下咧;
羞愧难当叫羞死咧;
跑掉叫张脱咧;
拼力逃脱叫挣脱咧;
撒脚跑掉叫揭瓦咧;
合作半道不干叫耍浆咧;
太过贪心叫心重的像吃石头咧;
设宴待客饭不够吃叫拉脱咧;
不该丢失却丢失了叫水瓮把鳖跑咧;
唠唠叨叨说话太多叫是泥嘴都拌烂咧;
自高自大不理别人叫狗叼骨头坤(啃)其咧;
说人太坏叫连撂的一坨地方都没有咧;
事情做到半截关键处叫碌础拉到半坡咧;
盛气凌人叫尾巴乍半天上去咧;
条件太硬对方放弃叫扳脱咧;
做坏事要受惩罚叫把球挨下咧;
手上没劲拿不住东西叫手上熟脓咧;
非常害怕叫吓得尻子没脉咧。
人病入膏肓没救了叫没事咧;
转危为安也叫没事咧;
没有指望还叫没事咧;
没法挽救叫没像咧;
做事恰到好处叫弄到像上咧;
没工具没法做叫把手打住咧;
事情办糟叫吃不得咧;
手软拿不住东西叫手像熟咧脓咧;
吓得不知所措叫尻子没脉(读mei煤)咧;
一下子全弄走叫一爪子打去咧:
特别小叫碎的像瞎(读哈)咧;
讽刺得让人无地自容叫瓤酸咧;
气焰打下去叫蔫下(读哈)咧;
日子过烂散叫日咧灯咧;
太过分叫失咧谱咧;
豁出去叫嗨咧娃咧;
四分五裂叫散伙咧;
实在无法支持叫兮兮不行咧;
本来不行装好汉叫猴穿袈袈成人咧;
盈利叫挣咧;
亏本叫折咧;
卖的便宜叫贱臧咧;
胜利叫赢咧;
失败叫输咧;
事情做坏无法挽回叫屙(读疤)下(读哈)咧;
使性子叫牛起(读且)咧;
目瞪口呆叫(bia)起咧;
特别好叫盖咧帽咧;
特别坏叫瞎(读哈)塌咧;
实在无法撑持叫背不住咧;
脱光叫丢剥咧;
无计可施叫没猴耍咧;
想达目的不择手段叫猴疯咧;
被制服叫闭巴住咧;
心生妄想叫心里起了窍咧;
生意做亏一败涂地叫弄烂散咧;
孩子娇惯得不像样子叫惯的屎出来咧;
没啥重要叫离了红萝卜还不上席咧;
两头落空叫一头抹担一头挑担咧;
没抓住溜掉了叫光脱咧;
失去平衡翻到了叫翻扬咧;
给以严厉的教训叫把乖教咧;
做错事不敢争辩叫把贼装下咧;
太过精明反被聪明误叫精灵的岔尖咧;
事情坏到极点叫瞎实咧;
让其牢记教训叫把乖教咧;
受到严厉打击不敢再犯叫把背锅治咧;
严厉的处置让其深受教育叫把病治咧;
冒天下之大不韪叫胆大的病犯咧;
死盯着别人叫把眼窝别鬓角咧;
游手好闲叫闲(读寒)的没事干咧;
痛心疾首叫哭起都没眼泪咧;
痴呆、面无表情叫bia气上脸咧;
吃得过饱叫蹩喉咙眼眼咧;
说话不近人情叫把拌屁的话说下(读哈)咧;
有办法不想,硬是坐以待毙叫活人叫尿憋死咧。
叫声嘈杂叫支哇圆咧;
不住的呻吟叫声唤圆咧;
秩序大乱叫乱咧境咧;
入不敷出叫盆筘不住瓮咧;
上气不接下气叫煽圆咧;
没精打采打不起精神叫蔫驴把怂遗咧;
顿发脾气叫别(蹦)火把毬烧咧;
不愿干那些没名堂的事叫闲的没毬事干咧;
打得不像样子叫打背毁咧;
无所顾忌叫胆大的病犯咧;
态度很软叫瓤的扎实咧;
态度轻浮叫轻的没蜡咧;
很紧迫叫紧火咧;
帐算得有失误叫老算咧;
恢复原状叫原谷跌原囤咧;
合作半道退出叫耍僵咧;
做过头叫冒标咧;
打短工没人要叫晒花咧;
早产叫小月咧;
产期推后产叫摊月咧;
小娃瘦叫 “瘸”咧;
小娃由瘦转胖叫换过咧;
大人胖叫发咧福咧;
瘫痪叫瘫活咧;
得寸进尺叫越说越来咧;
态度由软转硬叫荞面见了风咧;
不守纪律,胡作非为叫反咧蛋咧;
很特别叫失咧谱咧;
乱作一团理不清头绪叫乱咧境咧;
急的无计可施叫失咧急咧;
做错事、有伤大雅叫亏咧人咧;
穷得骨子里都寒碜叫穷气入咧骨咧;
把事情放在一边不管叫搬起耳朵睡咧觉咧。
反复无常叫阴咧晴咧,黑咧明咧;
呆久讨厌叫眼满咧;
没指望叫后锅没汤咧;
条件不具备没法进行叫把手打住咧;
根本盼望不到叫怂眼熬成胶锅咧;
担惊受怕,听候使唤叫脚筋都转咧;
做不该做的事一意孤行叫胆大的病犯咧;
置之脑后叫扳起耳朵睡咧觉咧;
石沉大海叫腌盐瓮里去咧;
正巧碰上叫踢响沟(屁股)踢屁上咧;
锐气挫伤叫把芒(读忘)糙咧;
严厉教训沉重打击叫把背锅治咧;
遇到难事,心理负担加重叫心里吃咧事咧;
遭遇打击,精神萎靡叫心里吃咧劲咧;
精神被掌控叫把做住咧;
行为被控制叫拿做住咧;
少颜没色叫忽雷爷把颜色击咧;
好事没做到点子上叫把粉搽到尻子上咧;
把钱白花了叫蓐瞎(读ha哈)磨眼咧;
一抢而空叫放咧抢咧;
翻脸不认人叫睁咧硬眼咧;
没啥吃,无以为继叫打咧断顿咧;
。。。。。。
欢迎补充!欢迎更正!( 袁富民 )

上一篇:关中谚语
下一篇:陕西省长武县方言歌

收藏